Glossar - Segelgewebe

Glossar Segelgewebe - alle Begriffe auf einen Blick

Hier findest du die wichtigsten Ausdrücke aus der Sprache der Segelmacherei.

Da viele der englischen Begriffe auch im deutschsprachigen Raum übernommen worden sind haben wir diese nicht eingedeutscht.

ASPECT RATIO: Die Lufflänge des Segels teilte sich durch die Fußlänge.

BIAS: Die Richtung diagonal über einem Stück Gewebe bei 45 Grad zum Warp (Kette) und zum Fill (Schuß).

COUNT: Die Zahl Fasern pro Zoll im Warp (Kette) oder in der Fill (Schuß).

CREEP: Dauerhafte, ununterbrochene Verlängerung einer Faser durch einer unterstützten Last

CRIMP: Die "Welligkeit" der Faser oder des Garns, wenn sie über und unter Fasern oder Garne in einem Gewebe gelegt wird. Der Crimp kann zur Verlängerung eines Gewebes unter Last beitragen, während er von der belasteten Richtung "ausgezogen" wird und in die weniger belasteten Richtung zusammengeschoben wird.

CROSS-CUT: Ein Segel-Bahn-Layout, in dem die Tuchbahnen parallel zueinander liegen, gewöhnlich senkrecht zum Fußliek

DENIER: Ein Maß des Gewichts eines ununterbrochenen Faser-Filaments. Es ist das Gewicht in Gramm von 9.000 Metern einer gegebenen Faser. Je niedriger die Zahl, desto feiner die Faser. Ein höheres Denier kennzeichnet eine schwerere Faser die im Allgemeinen haltbar ist.

DENIER PRO INCH (DPI): Das Maß des relativen Gewichts und der Stärke eines Gewebes, ausgedrückt als die Zahl der Fasern pro Zoll, im Allgemeinen in der Primärgarnrichtung.

ELONGATION: Der Unterschied zwischen der Ausgangslänge einer Gewebeprobe und seiner Länge nachdem dem Ausdehnen, ausgedrückt in 1/100 eines Inch.

FASER: Der Grundbestandteil aus dem das Garn hergestellt wird und dann in der Produktion eines Gewebes benutzt wird.

FILAMENT: Ein einzelnes Fäserchen der natürlichen oder synthetischen Textilfaser. Filaments werden verdreht oder gebündelt, um Fasern zu bilden.

FILL (SCHUSS): Das Garn oder die Fasern, die über die Breite der Rolle des Gewebes laufen, senkrecht zur Warp (Kett)-Richtung.

FILM: Eine Plastikfolie, häufig Polyester-Film Mylar®. Wünschenswerte Eigenschaften des Filmes umfassen niedrige Ausdehnung, gute schräge Stabilität, niedrige Porosität und gute Adhäsion. Weniger wünschenswerte Eigenschaften umfassen niedrige Rißstärke und verhältnismäßig hohe körperliche die Schrumpfung (wegen der Knicke und der Falten im Film).

FLEX-Stärke: Die Fähigkeit einer Faser, seine Stärke zu behalten, nachdem es hin und her gefaltet worden ist, allgemein ausgedrückt im Prozentverlust der Bruchfestigkeit nach der Faltenprüfung.

GARN: Eine ununterbrochene Faserstrang der beim verdrehen einzelner Fasern entsteht. Garne werden benutzt, um Gewebe herzustellen.

GSM: Gewicht ausgedrückt in den Gramm pro Quadratmeter.

HAND: Eine subjektive Bezeichnung für die Weise wie sich das Gewebe anfühlt wenn es berührt wird. Bezeichnungen wie Weichheit, Trockenheit und Weichheit beschreiben die "Hand" des Gewebes.

INITIALES ELASTIZITÄTMODUL: Ein Maß für die Fähigkeit eines Materials, Ausdehnung zu widerstehen. Initiales Elastizitätsmodul wird normalerweise als Gramm der Last pro Dehnungs-Maßeinheit für einen bestimmten Denier ausgedrückt. Je höher der Ausgangsmodul, desto weniger dehnt sich die Faser.

INSERT: Ein Garn oder eine Faser direkt in ein Gewebe gelegt ohne vorher in ein Segeltuch gewebt worden zu sein.

LAMINAT: Ein Gewebe, das aus Schichten Film und Basis-Segeltuchgewebe hergestellt wurde, die unter Hochdruck und/oder Hitze zusammen geklebt wurden, um ein zusammengesetztes Segelmaterial zu bilden.

PRIMÄRE GARN RICHTUNG: Die Richtung, die gegen die Ausdehnung am beständigsten ist.

RADIAL: Ein Segellayout, wo die Nähte und die Segeltuch-Bahnen von den Ecken des Segels in der Richtung der höchsten Last verlaufen.

SAILMAKERS-GEWICHT (SM-oz): Gewicht in den Gramm eines Stückes Gewebes 28.5"x 36" messend.

SCRIM: Ein Basis-Segeltuchgewebe ohne Füllstoffe. Die einzelnen Fasern sind an ihren Berührpunkten verbunden. Ein Scrim kann duch das verweben der Fasern hergestellt werden, oder durch das Vernähen der Fasern an ihren Berührpunkten oder durch das verkleben der Fasern an ihren Berührpunkten.

TENACITY: Die maximale Dehnung beim Bruch einer Faser ausgedrückt in den Gramm Kraft pro Denier. Tenacity bezieht auf der Bruchfestigkeit der Fasern und sollte nicht mit Modul verwechselt werden, der sich auf die Fähigkeit einer Faser, Ausdehnung zu widerstehen bezieht.

DEHNFESTIGKEIT (TENSILE STRENGTH): Ein Maß der Fähigkeit der Faser, des Garns oder des Gewebes Zuglasten zu widerstehen.

THREADLINE: Die Richtung der Fasern oder des Garns im Warp (Kette), Fill (Schuß) oder dem Bias.

UV-Widerstand: Ein Maß des Effektes des Sonnenlichtes auf Tuch. UV-Widerstand wird normalerweise durch die Zeit ausgedrückt, in der ein Material die Hälfte seiner Bruchfestigkeit verliert, wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt wird.

WARP (KETTE): Die Garne oder die Fasern in einem Gewebe die gesamte Länge einer Rolle Tuches entlang laufen und in einem Gewebe, mit den Fill (Schuß)-Garnen verwoben werden.